Android培訓(xùn)之國(guó)際化

在Android開發(fā)中，我們常常需要將自己的程序以國(guó)際化，使國(guó)外的人也能夠使用自己所開發(fā)的APP。在國(guó)際化的過(guò)程中，我們要從兩方面著手，分別是文字和圖片，下面我們將詳細(xì)講述國(guó)際化的過(guò)程。

1．文字國(guó)際化

在編寫Android工程的布局文件中，我們常常使用到文字信息，這些文字都是中文的。那么，如何做到程序的國(guó)際化，使不同語(yǔ)言國(guó)家的人都可以使用該應(yīng)用呢？
新建一個(gè)工程，命名為：07_國(guó)際化。此時(shí)，布局文件自動(dòng)生成一個(gè)TextView且該textView的文本信息是“Hello world”如圖1-1所示：

圖1-1所示
圖1-1所示的布局文件如例1-1：
例1-1



例1-1可知：在定義TextView的文本信息時(shí)使用了android:text="@string/hello_world"。即引用了String資源文件下的hello_world。Google推薦所有的文本信息都定義在String文件中，這樣做的目的是為了方便對(duì)文本信息統(tǒng)一的修改和翻譯。下面我們?cè)赟tring.xml文件下定義一個(gè)文本數(shù)據(jù)，如例1-2所示：
例1-2


String文件中已經(jīng)定義了一個(gè)中文的文本數(shù)據(jù)，若要在布局文件中引用該文本，我們只需要將android:text="@string/hello_world"改為：android:text="@string/my_hello_world"。此時(shí)，頁(yè)面效果如圖1-3所示：


圖1-3所示
若要使其他國(guó)家的人（本例中假設(shè)為：意大利人）也能看懂并使用該應(yīng)用，我們需要做以下操作：

• 新建一個(gè)資源文件，命名為vaules_it，效果如圖1-4所示：

圖1-4所示

• 將資源文件strings.xml復(fù)制粘貼到該文件夾下，并將中文信息調(diào)整為意大利語(yǔ)，如例1-3：

例1-3


設(shè)置模擬器的語(yǔ)言為意大利語(yǔ)，然后運(yùn)行程序，效果如圖1-5所示：


圖1-5所示
由圖1-5可知：在運(yùn)行程序時(shí)，由于系統(tǒng)設(shè)置的語(yǔ)言是意大利語(yǔ)，故文本加載顯示values_it下的資源數(shù)據(jù)。要若添加其他國(guó)外的語(yǔ)言，方法類似，只需要新建一個(gè)對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的文件夾（文件的命名：values_<對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的簡(jiǎn)寫>，例英語(yǔ)的為values_en，中文為values_zh，中國(guó)臺(tái)灣為values_zh_rTW），然后在這個(gè)文件夾中修改Strings.xml中的數(shù)據(jù)。

2．圖片國(guó)際化

圖片國(guó)際化和文字國(guó)際化基本方法都是一樣的，在資源文件下新建對(duì)應(yīng)圖片資源的文件夾，然后將圖片資源復(fù)制粘貼到這個(gè)文件夾中。如下圖1-6所示：


圖1-6所示
圖1-6不同圖片文件夾中放入的是對(duì)應(yīng)國(guó)家的國(guó)旗（每一張圖片的名稱都一樣為flag）。調(diào)整項(xiàng)目清單文件使android:icon="@drawable/ic_launcher"為android:icon="@drawable/flag"，運(yùn)行程序，加載對(duì)應(yīng)地區(qū)的圖片。當(dāng)設(shè)置系統(tǒng)語(yǔ)言為意大利語(yǔ)時(shí)，運(yùn)行程序效果如圖1-7所示：

圖1-7所示

本文版權(quán)歸傳智播客Android培訓(xùn)學(xué)院所有，歡迎轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者出處。謝謝！
作者：傳智播客Android培訓(xùn)學(xué)院
首發(fā)：http://oisangadgets.com/Android